Hyeon Jin ile Tae Hyeong’un ilk karşılaşması tam bir felaket olur; birbirlerini yanlış anlayarak akıllarında son derece olumsuz bir izlenim bırakırlar. Hayatın onları yeniden bir araya getireceğini ve aynı çocuğun sorumluluğunu paylaşacaklarını ise asla tahmin etmezler. Trajik bir kazanın ardından küçük U Ju yetim kalınca, ikisi onu birlikte büyütmek zorunda kalır. Bir anda ebeveyn rolüne giren bu iki kusurlu yetişkin, yalnızca çocuk bakmayı değil, hayatı ve duygularını da yeniden öğrenir. Düzenine düşkün bir fotoğrafçı olan Tae Hyeong, kontrolünü kaybettiği bu yeni hayatta Hyeon Jin’e karşı beklenmedik hisler beslemeye başlar. Ablasını kaybeden Hyeon Jin ise U Ju’ya sahip çıkarak acısıyla baş etmeye çalışır. Başta güvenmediği Tae Hyeong’a zamanla yakınlaşsa da, kalbini dinlemesine engel olan korkular ve sorumluluklar vardır. Bu ortak yolculuk, ikisini de yavaş yavaş aşka sürükler.

Pei Qian, hayatta büyük idealleri olan biri değildir; tek istediği sakin bir yaşam ve maddi olarak asgari düzeyde güvende olmaktır. Ancak bir gün, kimliğini ve niyetini tam olarak açıklamayan gizemli bir “abi”den aldığı davetle hayatı tamamen değişir. Bu esrarengiz kişi, Pei Qian’a tuhaf bir teklif sunar: Bir şirket kuracak, fakat bu şirketin tek amacı zarar etmek olacaktır. Ne kadar çok para kaybederse, Pei Qian kişisel olarak o kadar büyük bir kazanç elde edecektir. Tek şart ise basittir ama acımasızdır: Şirket kesinlikle bilinçli şekilde başarılı olamaz.

Başta bunun kolay bir görev olduğunu düşünen Pei Qian, işe mantıksız projelere yatırım yaparak başlar. Kimsenin ilgisini çekmeyeceğini düşündüğü oyunlar, gereksiz pahalı ofisler, sektörle alakasız fikirler ve başarısız olacağına emin olduğu çalışanlar… Ancak işler beklediği gibi gitmez. Onun “batırmak” için aldığı her karar, çalışanlar tarafından vizyoner cesaret, sektör tarafından ise yenilikçi risk alma olarak yorumlanır.

Zarar edeceğini sandığı projeler büyük ilgi görür, anlamsız gibi duran yatırımlar trend olur. Pei Qian’ın çalışanlarına karşı kayıtsız ve mesafeli tavırları bile “çalışanların özgürlüğüne saygı duyan ideal patron” imajına dönüşür. Maaşları artırmasının tek nedeni paradan kurtulmakken, çalışanlar bunu “insan odaklı liderlik” olarak görür. O istemeden kurduğu bu sistem, şirket içinde sadakat, dış dünyada ise saygı uyandırır.

Zamanla Pei Qian, sektörün en çok konuşulan iş insanlarından biri hâline gelir. Rakip firmalar onun stratejilerini çözmeye çalışır, ekonomi dergileri hakkında uzun analizler yayınlar. Oysa Pei Qian her sabah aynı korkuyla uyanır: “Bu sefer kesin batacak, değil mi?” Ancak kader adeta onunla dalga geçercesine, şirketi her seferinde daha da büyütür.

Bu süreçte Pei Qian’ın iç dünyasında da bir çatışma başlar. Başlangıçta her şeyi sadece para için yapan bu sıradan adam, farkında olmadan insanların hayatlarını iyileştirdiğini, çalışanlarına umut verdiğini ve sektörde etik bir denge oluşturduğunu görür. “Zarar etmek” amacıyla çıktığı bu yolda, istemeden de olsa sorumluluk sahibi bir lidere dönüşür.

Pei Qian’ın hikâyesi; modern iş dünyasının absürtlüğünü, başarı kavramının göreceliliğini ve bazen en büyük kazancın, kaybetmeye çalışırken elde edildiğini ironik ve eğlenceli bir dille gözler önüne serer.

2025 yılında yaşayan Lin Huan Er, dijital çağın ilişki gurularından biridir. Sosyal medyada binlerce takipçisi olan, canlı yayınlarında modern ilişkiler, duygusal manipülasyonlar ve “aşk stratejileri” üzerine tavsiyeler veren, zekâsı ve hazırcevaplığıyla tanınan bir yayıncıdır. Aşkı çoğunlukla bir denge oyunu, doğru hamlelerle kazanılan bir strateji olarak görür. Ancak bir gün, yaptığı bir yayının ardından kendini açıklayamadığı tuhaf bir olayın içinde bulur ve gözlerini bambaşka bir dünyada açar.

Lin Huan Er, 1999 yılında yayımlanmış klasik bir aşk romanının tam ortasındadır. Üstelik bu dünya, onun defalarca okuduğu ve olay örgüsünü neredeyse ezbere bildiği bir hikâyeye aittir. Romanın atmosferi ağır, kuralları katıdır; kadınlar duygularını bastırmak zorunda, erkekler ise güç ve statüyle tanımlanır. Lin Huan Er kısa sürede anlar ki bu kurgusal dünyadan kurtulmanın tek bir yolu vardır: Romanın soğuk, mesafeli ve acımasız CEO’su Gao Hai Ming’i kendine gerçekten âşık etmek.

Gao Hai Ming, dışarıdan kusursuz görünen bir iş insanıdır. Zekâsı, kontrol takıntısı ve kimseye güvenmeyen doğasıyla ün salmıştır. Aşk onun için bir zayıflık, duygular ise yönetilmesi gereken risklerdir. Lin Huan Er, modern dünyadan getirdiği ilişki taktikleriyle bu adamı etkilemeye kararlıdır. Flört stratejileri, psikolojik hamleler, “bilinçli mesafe” ve cazibe oyunlarıyla Gao Hai Ming’in ilgisini çekmeye çalışır. Başlangıçta bu süreci yalnızca bir görev olarak görür; onun için bu, gerçek dünyaya dönüş bileti olan bir oyundur.

Ancak işler planlandığı gibi ilerlemez. Gao Hai Ming, Lin Huan Er’in beklediğinden çok daha kurnaz ve sezgiseldir. İkisi arasında zekâ dolu söz düelloları, güç savaşları ve geri adım atmayan iki karakterin çatışması başlar. Zamanla Lin Huan Er, bu dünyada yalnızca rol yapmadığını fark eder. Gao Hai Ming’in geçmişindeki yaralar, bastırdığı yalnızlığı ve görünmeyen kırılganlığı Lin Huan Er’i düşündüğünden daha derinden etkiler.

Rol yaparak başlanan bu yakınlık, yavaş yavaş gerçek duygulara dönüşür. Lin Huan Er, bir gün uyanıp fark eder ki artık yalnızca bu dünyadan kaçmak istememektedir; kalbi, kontrol etmeye çalıştığı adamın ellerine çoktan teslim olmuştur. Şimdi önünde daha zor bir soru vardır: Gerçek dünyaya dönmek mi, yoksa kalbinin ait olduğu bu kurgusal ama gerçek hislerle dolu dünyada kalmak mı?

Aşk, bu kez Lin Huan Er için bir strateji değil, kaçınılmaz bir kader hâline gelir.

Bu hikâye, “asla evlenmem” yemini etmiş iki insanın, tüm planlarını altüst eden tek bir gecenin ardından kendilerini kaçınılmaz bir kaderin içinde bulmalarını konu alan, klişeleri tersyüz eden bir romantik komedidir.

Kang Du Jun, Güney Kore’nin en büyük holdinglerinden birinin ikinci kuşak varisidir. Dışarıdan bakıldığında kusursuz bir hayata sahiptir: yakışıklı, zeki, disiplinli ve güçlü. Ancak bu kusursuzluğun ardında, erken yaşta kaybettiği ağabeyinin boşluğunu doldurma zorunluluğu yatmaktadır. Ailesinin beklentileri ve şirketin sorumluluğu omuzlarına yıkılmıştır. Du Jun için evlilik, yalnızca duygusal bir risk değil, aynı zamanda kontrol edilemez bir değişkendir. Bu yüzden bilinçli bir şekilde hayatından çıkarır; ailesine, şirkete ve düzenine adanmış bir yaşam sürer. Duygularını bastırmakta ustadır ve spontane davranmak ona göre değildir — ta ki o geceye kadar.

Bir anlık kaçış, fazlasıyla alkol ve “bir kereden bir şey olmaz” düşüncesiyle yaşanan çılgın bir tek gecelik ilişki, Du Jun’un tüm dengelerini bozar. Sabah uyandığında bunun hayatında yalnızca küçük bir sapma olduğunu düşünür. Ancak karşısındaki kadının, kolayca silinip atılabilecek biri olmadığını çok geçmeden fark eder.

Jang Hui Won, iş hayatında mükemmel notlar alan ama duygusal ilişkilerde sürekli tökezleyen bir kariyer kadınıdır. Disiplinli, çalışkan ve bağımsızdır. Anne ve babasının sancılı boşanması, özellikle de duygusal olarak mesafeli ve eleştirel annesi, onun evliliğe dair tüm inancını yıkmıştır. Hui Won için evlilik, kaçınılmaz bir hayal kırıklığından ibarettir. Bu yüzden hayatını planlı, kontrollü ve yalnız yaşamayı seçmiştir. Tek gecelik ilişki bile onun için istisnai bir hatadır; sabah olduğunda geçmişiyle birlikte o geceyi de geride bırakmaya kararlıdır.

Ancak kader, ikisine de aynı soruyu yöneltir: “Plan yapmadığınız bir hayat size ne getirebilir?”

O geceden sonra Hui Won’un özenle inşa ettiği düzen, beklenmedik bir gerçekle sarsılır. Du Jun ise hayatı boyunca kaçtığı şeyle yüzleşmek zorunda kalır. İkisi de istemeden aynı yola sürüklenir; bu yol ne romantik hayallerle doludur ne de kolaydır. Aile baskıları, sosyal statü farkı, kişisel travmalar ve “mecburi” bir bağ, aralarındaki ilişkiyi hem komik hem de kaotik bir hale getirir.

Başlangıçta bu ilişki bir zorunluluk gibi görünse de, zamanla ikisi de fark eder ki; kaçtıkları şey evlilik değil, kontrol edemedikleri duygulardır. Ve bazen aşk, planlandığında değil, en yanlış zamanda kapıyı çaldığında gerçektir.

Bu hikâye, evliliği reddeden iki insanın, istemeden de olsa kalplerini açmayı öğrenmelerinin eğlenceli, duygusal ve sürprizlerle dolu yolculuğunu anlatır.

Hikâye, Güney Kore’nin finans dünyasının hızla büyüdüğü, denetim mekanizmalarının ise henüz yeterince olgunlaşmadığı 1990’ların sonlarında geçer. Bu dönemde Mali Denetleme Kurumu’nun en parlak isimlerinden biri olan Hong Geum Bo, henüz otuzlu yaşlarının başında olmasına rağmen keskin zekâsı, disiplinli çalışma tarzı ve soğukkanlılığıyla kurum içinde efsaneleşmiştir. Onun için duygular, karar mekanizmasını bozan gereksiz yüklerdir; hayatını kariyeri, rakamlar ve kanıtlanabilir gerçekler üzerine inşa etmiştir. Finansal suçlarla mücadeleyi kişisel bir misyon olarak görür.

Kurumun radarına takılan büyük bir menkul kıymetler şirketinde şüpheli para akışları tespit edildiğinde, dosya doğrudan Geum Bo’ya verilir. Ancak şirket, dışarıdan bakıldığında kusursuz bir kurumsal yapı sergilemektedir ve içeriden bilgi toplamanın tek yolu, kimliğini tamamen silip sahaya inmektir. Geum Bo, radikal bir karar alır: 20 yaşında, lise mezunu saf bir genç kız olan “Hong Jang Mi” kimliğine bürünerek şirkette alt kademe bir çalışan olarak gizli göreve başlar. Bu dönüşüm yalnızca görünüşünü değil, tüm davranış biçimini, konuşma tarzını ve hatta hayata bakışını da değiştirmesini gerektirir.

Şirkette geçirdiği ilk günlerden itibaren Geum Bo, finansal düzenin perde arkasındaki kirli ilişkileri, örtülü anlaşmaları ve sistematik yolsuzlukları fark eder. Ancak onu asıl sarsan kişi, şirketin kilit figürlerinden biri olan Sin Jeong U olur. Jeong U, doğuştan bir stratejisttir; insanları değil, yalnızca rakamları ciddiye alır. Ona göre ahlak, sonuçlar uğruna eğilip bükülebilen bir kavramdır. Kurumsal yağmacı olarak bilinen Jeong U, şirketleri içten içe sökerek kâr elde etmeyi bir sanat gibi görür.

Jeong U’nun dünyası, Hong Jang Mi’yi gördüğü an sarsılır. Çünkü bu genç kız, bir zamanlar sevdiği ancak kaybettiği Hong Geum Bo’nun yüzüne tıpatıp benzemektedir. Mantıkla hareket eden, duyguları küçümseyen Jeong U için bu benzerlik kabul edilemez bir çelişki yaratır. Jang Mi’ye yaklaşırken, onun masumiyetinin ardında gizlenen zekâyı sezse de gerçeği fark edemez.

Böylece ikili, yalanlar, bastırılmış duygular ve çıkar hesaplarıyla örülü karmaşık bir ilişkinin içine sürüklenir. Geum Bo, görevini tamamlamak ile kendi geçmişiyle yüzleşmek arasında sıkışırken; Jeong U, rakamların açıklayamadığı bir gerçekle karşı karşıya kalır. Bu gizli görev, yalnızca bir finansal skandalı değil, iki insanın da inşa ettiği kimlikleri paramparça edecek bir hesaplaşmayı başlatacaktır.

Gerçek ortaya çıktığında, geriye şu soru kalır:
Sayılar her zaman dürüst müdür, yoksa asıl tehlike insanın kendini kandırmasında mı gizlidir?

Ju Ho Jin, kelimelerle yaşayan bir insandır. İngilizce, Japonca ve İtalyanca başta olmak üzere birçok dili neredeyse ana dili seviyesinde konuşabilen, kültürler arasında görünmez köprüler kuran yetenekli bir çevirmen olarak tanınır. İnsanların söylemek istediklerini doğru kelimelerle aktarmakta son derece başarılıdır; ancak konu kendi duygularına geldiğinde aynı netliği gösteremez. Ho Jin için kelimeler güvenlidir, duygular ise daima risklidir. Bu yüzden aşk, onun gözünde dikkatle uzak durulması gereken bir alandır: yanlış anlaşılmaya, kırılmaya ve kontrol kaybına fazlasıyla açıktır.

Kariyerinde yeni bir sayfa, ünlü oyuncu ve küresel bir yıldız olan Cha Mu Hui’nin özel çevirmeni olarak göreve başlamasıyla açılır. Cha Mu Hui, sahnede ve kameralar karşısında ışıldayan, girdiği her ortamda dikkatleri üzerine çeken bir kadındır. Kendine duyduğu güven neredeyse dokunulabilir düzeydedir. Ne istediğini bilen, bunu elde etmekten çekinmeyen ve duygularını saklamayı gereksiz bulan bir karaktere sahiptir. Aşk onun için karmaşık bir bilmece değil; hayatın doğal, hatta keyifli bir parçasıdır.

İlk karşılaşmalarında bu iki farklı dünya hemen çarpışır. Ho Jin’in mesafeli, temkinli ve ölçülü tavırları; Mu Hui’nin doğrudanlığı ve rahatlığıyla sık sık ters düşer. Aşk, ilişkiler ve bağlılık üzerine yaptıkları sohbetler çoğu zaman küçük gerilimlere, yanlış anlaşılmalara ve ironik tartışmalara yol açar. Ho Jin, Mu Hui’nin açık sözlülüğünü düşüncesizlik olarak görürken; Mu Hui, Ho Jin’in duvarlarını korkaklıkla karıştırır.

Ancak birlikte geçirilen zaman arttıkça, aralarındaki diyaloglar değişmeye başlar. Resmî çevirilerle başlayan konuşmalar, zamanla daha kişisel, daha samimi bir hâl alır. Ho Jin, Mu Hui’nin kendine güveninin ardında taşıdığı yalnızlığı fark ederken; Mu Hui de Ho Jin’in sessizliğinin altında derin bir hassasiyet ve incelik olduğunu görür. Birbirlerini “çevirerek” anlamaya alışmış bu iki insan, farkında olmadan duyguların da tercüme edilebileceğini keşfeder.

Yanlış anlamalar tamamen ortadan kalkmaz; ancak artık bu yanlışlar onları uzaklaştırmak yerine yakınlaştırır. Çünkü her tartışma, birbirlerini biraz daha tanımalarına olanak tanır. Ju Ho Jin için aşk, artık kaçınılması gereken bir bilinmez değil; Cha Mu Hui içinse ilk kez gerçekten emek verilmesi gereken bir bağ hâline gelir.

Ve böylece, kelimelerle başlayan bu ilişki, zamanla sessizliklerin bile anlam kazandığı bir yakınlığa dönüşür.

Eun Ho, halk efsanelerinde dokuz kuyruklu tilki olarak bilinen kadim bir gumihodur. Ancak onu diğer gumiholardan ayıran çok net bir fark vardır: İnsan olmayı asla arzulamaz. Çoğu gumihonun peşinden koştuğu ölümlülük, duygu yoğunluğu ya da “gerçek bir hayat” fikri Eun Ho’ya anlamsız gelir. O, değişmeyen yüzünün ve tükenmeyen gençliğinin sunduğu özgürlüğün tadını çıkarır. Zaman onun için bir tehdit değil, eğlenceli bir oyundur. Yüzyıllar boyunca şehirler değişmiş, insanlar doğmuş ve ölmüş, medeniyetler yükselip yıkılmıştır; Eun Ho ise her defasında aynı sakin gülümsemeyle izlemeyi tercih etmiştir.

İnsan dünyasının yalnızca en keyifli yanlarını seçer. Lüks, zevk, eğlence ve anlık hazlar… Bunlar onun için yeterlidir. İnsanlaşmayı hızlandırdığına inanılan erdemlerden bilinçli olarak uzak durur; iyilik yapmaz, fedakârlık göstermez, derin bağlar kurmaz. Bunun yerine küçük bencillikler, zararsız yalanlar ve ufak kötülükler biriktirir. Çünkü bilir ki kalbi ne kadar saflaşırsa, insan olmaya o kadar yaklaşacaktır — ve bu, onun kaçmak istediği son şeydir.

Ta ki beklenmedik bir karşılaşma her şeyi altüst edene kadar.

Kang Si Yeol, dünyanın tanıdığı bir futbol yıldızıdır. Avrupa’nın en prestijli kulüplerinden birinde forma giyen, rekorlar kıran, milyonların hayran olduğu bir forvettir. Sahadaki başarısı kadar dış görünüşü ve karizmasıyla da dikkat çeker. Kameralar onu sever, markalar peşinden koşar. Si Yeol bunu çok iyi bilir ve bundan fazlasıyla keyif alır. Kendine hayranlığı, yeteneğiyle doğru orantılıdır. Hayatı kusursuz bir düzen içinde ilerler: Şöhret, para, başarı ve kontrol.

Ancak bir gün, Eun Ho’nun yolu onunkiyle kesişir.

Bu karşılaşma, iki “insanüstü” varlığın çarpışması gibidir: biri ölümsüzlüğe sırtını yaslamış bir efsane, diğeri kendi kusursuzluğuna inanan bir insan tanrısı. Eun Ho, Si Yeol’u ilk gördüğünde onu yalnızca eğlenceli bir oyuncak olarak görür. Si Yeol ise Eun Ho’nun karşısında, ilk kez hayranlık duymayan bir çift gözle karşılaşır. Bu, onun dünyasında bir çatlak yaratır.

Zamanla, Eun Ho’nun kurduğu mesafe çözülmeye; Si Yeol’un sarsılmaz özgüveni sorgulanmaya başlar. Eun Ho, farkında olmadan erdemlerden kaçtığı hayatında ilk kez bir şeyi kaybetmekten korkar. Si Yeol ise hayatında ilk defa kendini merkeze koymayan birine bağlanır.

Ve ikisi de bilmeden aynı soruyla yüzleşir:
Gerçekten değişmek istemeyen biri, değişmek zorunda kalırsa ne olur?

Hikâye, hayatının en kırılgan dönemlerinden birinden geçen Yun Bom’u merkezine alır. Seul’de sevilen, öğrencileri tarafından takdir edilen ve mesleğinde başarılı bir öğretmen olmasına rağmen, özel hayatında yaşadığı derin bir hayal kırıklığı onu içten içe tüketmiştir. Söylenmemiş sözler, yarım kalmış duygular ve ardında bırakamadığı anılar, Yun Bom’u duygusal olarak yorgun ve mesafeli bir insana dönüştürür. Bu yükle daha fazla baş edemeyeceğini fark ettiğinde, kendisi için radikal bir karar alır: Her şeyi geride bırakıp Sinsu adlı küçük ve sakin bir kasabaya değişim öğretmeni olarak taşınmak.

Sinsu, Seul’ün gürültüsünden ve hızından çok uzakta, insanların birbirini yakından tanıdığı, dedikoduların hızla yayıldığı ama aynı zamanda sıcaklık barındıran bir kasabadır. Yun Bom burada Sinsu Lisesi’nde öğretmenliğe başlar. İlk günlerinden itibaren kasaba halkının ilgisini çeker; zarif tavırları, şehirli duruşu ve mesafeli gülümsemesiyle herkesin merak ettiği bir figür hâline gelir. Ancak Yun Bom’un iç dünyası hâlâ savunma hâlindedir. Kimseye kolay kolay yaklaşmaz, duygularını saklamayı tercih eder ve geçmişinin izlerini sessizce taşır.

Her şey, Seon Jae Gyu ile tanışmasıyla değişmeye başlar. Kasabada “çılgın” olarak anılan Jae Gyu, beklenmedik çıkışları, korkusuz tavırları ve arka sokak kabadayılarını andıran sert görüntüsüyle dikkat çeker. Aynı zamanda JK Power Energy’nin CEO’su, Sinsu Lisesi öğrencisi Seon Han Gyeol’un amcasıdır. Dışarıdan bakıldığında kaba, mesafesiz ve tehlikeli biri gibi görünse de, Jae Gyu’nun ardında şaşırtıcı bir incelik vardır. İnsanlara karşı sarsılmaz bir sadakat, koruyucu bir içgüdü ve derin bir düşüncelilik taşır.

Yun Bom, Jae Gyu’nun bu çelişkili doğasına önce temkinle yaklaşır. Ancak onun samimiyeti, dürüstlüğü ve Yun Bom’un kırılganlığını fark eden sessiz ilgisi, zamanla Yun Bom’un duvarlarını çatlatmaya başlar. Seul’de uzun zamandır unuttuğu bir şeyi yeniden hatırlar: Güvende hissetmeyi. Jae Gyu’nun yanında ilk kez rahatça nefes alır, kalbini savunmak zorunda kalmadan gülümser.

Sinsu’nun küçük sokaklarında, lise koridorlarında ve sessiz akşamlarında, iki yaralı ruh yavaş yavaş birbirine yaklaşır. Yun Bom için bu kasaba yalnızca yeni bir iş değil; iyileşmenin, affetmenin ve yeniden sevmenin başladığı bir yerdir. Seon Jae Gyu ise Yun Bom sayesinde, sert kabuğunun altında sakladığı duygulara ilk kez cesurca dokunur.

Yanlışlıkla efsaneleşen bir hırsız, onu yakalamaya ant içmiş bir prens ve kaderin oyunuyla yer değiştiren iki ruh… Bu hikâye, Joseon döneminde geçen, romantik komedi ile tarihî dramı ustalıkla harmanlayan sıra dışı bir macerayı anlatır.

Hong Eun Jo, asil bir babanın ve köle bir annenin kızı olarak dünyaya gelmiştir. Doğduğu andan itibaren kimliğini saklamak zorunda kalan Eun Jo, ne tam anlamıyla bir soylu ne de sıradan bir halk üyesidir. Joseon’un katı sınıf sisteminde var olabilmenin tek yolu, görünmez olmaktır. Bu nedenle erkek kılığına girerek “Hong Gil Dong” adıyla yaşamaya başlar. Zamanla bu isim, halk arasında adaletin sembolü hâline gelir. Yozlaşmış memurların tahıl ambarlarını soyar, çaldıklarını yoksullara dağıtır ve ardında yalnızca söylentiler, efsaneler ve memurların çaresiz öfkesini bırakır. Onun için hırsızlık bir suç değil, halkı hayatta tutmanın tek yoludur.

Ancak bu efsane, sarayın dikkatini çeker. Prens Yi Yeol, doğuştan asil, etkileyici görünümü ve keskin zekâsıyla tanınan, Joseon ordusunun gurur kaynağıdır. Savaş meydanlarından çok gizemli vakaları çözmeye ilgi duyan Yi Yeol, Hong Gil Dong’un peşine düşer. Onu sıradan bir hırsız olarak değil, zekâsıyla sistemi sarsan bir figür olarak görür. Soruşturması derinleştikçe, yolu Hong Eun Jo ile kesişir. Kimliğinden habersiz olduğu bu genç “erkek” hırsız, onun ilgisini çeker; zekâsı, cesareti ve adalet duygusu Yi Yeol’un kalbinde beklenmedik bir kıvılcım yakar.

Bir gece yaşanan gizemli bir olay sonucu Eun Jo ve Yi Yeol’un ruhları yer değiştirir. Biri sarayın içinde, diğeri halkın arasında uyanır. Bu beklenmedik durum, yalnızca hayatta kalma mücadelesini değil, birbirlerini korumak zorunda oldukları tehlikeli bir oyunu da başlatır. Eun Jo, prensin bedeninde sarayın entrikalarıyla yüzleşirken; Yi Yeol, halkın sefaletini ve adaletsizliğin gerçek yüzünü ilk kez kendi gözleriyle görür.

Birbirlerini ele vermemek için iş birliği yapmak zorunda kalan bu iki zıt ruh, zamanla birbirlerinin yaralarını sarmaya başlar. Yi Yeol, gücün yalnızca kılıçtan gelmediğini öğrenirken; Eun Jo, adaletin bazen sistemin içinden de sağlanabileceğini fark eder. Aşk, kaosun tam ortasında filizlenir.

Büyük Joseon ordusu Hong Gil Dong’un peşindeyken, gerçekte birbirlerini kurtarmaya çalışan iki ruh vardır. Bu hikâye, kimliklerin ötesinde bir aşkı, adaletin bedelini ve kaderin en beklenmedik oyunlarını anlatır.

İblis Kral’la savaşmak için başka bir dünyadan çağrılan kutsal baş rahip Rembrary, bir anda kendini modern dünyada, küçük ve mütevazı bir yatakhanede bulur. Üstelik artık Woo Yeon Woo adlı genç bir adamın bedenindedir. Daha da kötüsü, bu beden bir idol grubunun üyesine aittir.

Bir yandan sahne ışıkları altında şarkı söyleyip dans etmeyi öğrenmek zorunda kalan Rembrary, diğer yandan bu dünyada da peşini bırakmayan tuhaf tarikatlar, karanlık güçler ve şeytani varlıklarla mücadele etmek zorundadır. İnancı, kutsal gücü ve sağduyusu, idol dünyasının acımasız rekabeti ve absürtlüğüyle sürekli sınanır.

Grubun en sadık hayranlarından biri olan Kim Dal, kariyerinin beşinci yılında Yeon Woo’nun bir anda “ben aslında Rembrary’yim” demesiyle büyük bir şaşkınlık yaşar. Herkes bunun bir kriz ya da tuhaf bir rol olduğunu düşünürken, Kim Dal ona inanır. Hatta daha da ileri giderek, Rembrary’ye bu karmaşık dünyada yardımcı olabilmek için grubun menajeri olmayı kabul eder.

İnanç ile şöhretin, kutsal görev ile popüler kültürün çarpıştığı bu hikâye;
fantastik unsurlar,
idol dünyasının perde arkası,
ve beklenmedik bir dostluğun gücü etrafında şekillenen eğlenceli, sürükleyici ve özgün bir anlatı sunar.